-
1 Parallel Giant Slalom
Универсальный русско-английский словарь > Parallel Giant Slalom
-
2 слалом
-
3 слалом гигант
1) General subject: giant slalom2) Sports: giant-slalom -
4 гигантский
1. huge2. gargantuan3. gigantle4. jumbo5. gigantic; huge6. giantгигантский слалом, слалом-гигант — giant slalom
Синонимический ряд:большой (прил.) большой; великий; грандиозный; громадный; исполинский; колоссальный; немалый; огромный; титанический; циклопическийАнтонимический ряд:карликовый; микроскопический -
5 гигантский
1) ( большой) gigantic; giantгига́нтскими шага́ми — with rapid strides
идти́ вперёд гига́нтскими шага́ми — progress at a great rate, make rapid progress, make great strides
2) (исключительный по силе, значению) tremendous; enormous; titanic3) (в названиях растений, животных) giant••гига́нтские шаги́ (аттракцион) — giant stride sg; ( детская игра) giant steps
гига́нтский сла́лом спорт — giant slalom
-
6 слалом - гигант
G-slalom, giant slalom -
7 слалом
м. спортslalom ['slɑː-]гига́нтский сла́лом — giant slalom
-
8 слалом
м спортslalom ['sla:ləm]гига́нтский сла́лом — giant slalom
-
9 горные лыжи
горные лыжи
Зимний вид спорта, впервые введенный в программу на Паралимпийских зимних играх в Орнсколдсвике (Швеция) в 1976 г. В Паралимпийскую программу входят пять видов соревнований по горным лыжам: скоростной спуск, слалом, гигантский слалом, супер-гигант и супер-комбинация. В соревнованиях принимают участие мужчины и женщины с разными видами инвалидности: травма позвоночника, церебральный паралич, ампутация, слепота/нарушения зрения и т.д. Горные лыжи для слепых или людей с частичной потерей зрения являются «командным» видом спорта, так как на всем протяжении дистанции их сопровождают зрячие «гиды».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
alpine skiing
Winter sport that was introduced at the first Paralympic Winter Games in Örnsköldsvik, Sweden, in 1976. There are five Alpine Skiing events on the Paralympic program: Downhill, Slalom, Giant Slalom, Super-G and Super Combined. Competition accommodates male and female athletes with a physical disability such as spinal injury, cerebral palsy, amputation, blindness/visual impairment and other conditions. Alpine skiing for the blind and partially sighted is a team sport, as the visually impaired skier competes with a sighted guide who efficiently guides the blind or partially sighted skier through a race course.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горные лыжи
-
10 гигантский слалом
Sports: giant slalom, (слалом-гигант) Riesentorlauf -
11 параллельный слалом-гигант
Sports: parallel giant slalom (спортивная дисциплина)Универсальный русско-английский словарь > параллельный слалом-гигант
-
12 слалом-гигант
Makarov: giant slalom -
13 трасса слалома гиганта
Makarov: giant-slalom courseУниверсальный русско-английский словарь > трасса слалома гиганта
-
14 слалом-гигант
м. спортgiant slalom ['slɑː-]
См. также в других словарях:
giant slalom — n. Skiing an Alpine race similar to a SLALOM but with the course set steeper and wider and having fewer gates … English World dictionary
Giant slalom skiing — Giant slalom is an alpine skiing discipline. It involves skiing between sets of poles ( gates ) spaced at a greater distance to each other than in slalom but not as great as in super G. The number of gates in this event ranges from 56 to 70 for… … Wikipedia
giant slalom distance — didžiojo slalomo nuotolis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Atstumas, kurį kalnų slidininkas turi įveikti vingiais leisdamasis nuo kalvoto šlaito pro kontrolinius vartus. Moterys šliuožia nuo 1000 iki 2000 m, vyrai – nuo 1000… … Sporto terminų žodynas
giant slalom — noun Date: 1952 a slalom race for skiers on a longer and steeper course than that used for the regular slalom … New Collegiate Dictionary
giant slalom — Skiing. a slalom race in which the course has more gates and is longer and steeper than that in a regular slalom. [1950 55] * * * … Universalium
giant slalom — gi′ant sla′lom n. spo a slalom race in which the course is longer and steeper and has wider turns than in a regular slalom • Etymology: 1950–55 … From formal English to slang
giant slalom — noun An Alpine skiing discipline in which the course is longer, steeper and faster than normal slalom, and the gates are spaced at a greater distance … Wiktionary
giant slalom — noun a long distance slalom with fast, wide turns … English new terms dictionary
giant slalom — noun : a long zigzag downhill run in skiing … Useful english dictionary
Super Giant Slalom skiing — The Super Giant Slalom is an alpine skiing discipline. It is usually referred to as Super G and is considered a speed discipline along with Downhill (the technical disciplines are giant slalom and slalom). Definition Super G incorporates aspects… … Wikipedia
super giant slalom — a slalom race in which the course is longer and has more widely spaced gates than in a giant slalom. Also called super G. [1980 85] * * * … Universalium